Versione in italiano  

1. Il ciclismo è uno sport popolare in Giamaica?

Il ciclismo in Giamaica è sempre stato popolare, in passato forse più di oggi. Nel 1984 abbiamo vinto la prima e unica medaglia alle Olimpiadi, la medaglia di bronzo con David Weller. Anche nel 1988 abbiamo partecipato alle Olimpiadi con Peter Aldridge.

Purtroppo da allora non abbiamo più raggiunto quei livelli ma il ciclismo ha continuato ad essere uno sport popolare principalmente a scopo ricreativo. Recentemente abbiamo notato una maggiore attenzione e un maggior supporto a questo sport. Stiamo impostando dei progetti per tornare a livelli competitivi come negli anni ’80.

2. Come è la situazione in Jamaica relativamente alle varie discipline ciclistiche: Strada, MTB, BMX, Pista ?

In Giamaica sono diffusi principalmente il ciclismo su strada e la MTB, ultimamente sta crescendo molto, anche a livello di gare, la BMX. Il ciclismo su pista non è così popolare, il motivo principale è l’assenza di strutture indoor dedicate, altrimenti penso che  si potrebbe fare molto bene.

3. In Giamaica, ci sono ciclisti professionisti o solo a livello amatoriale ?

In Giamaica ci sono alcuni ciclisti semi professionisti, i migliori sono Marloe Rodman e Dahlia Palmer, una ragazza che gareggia a  Trinidi e Tobago.

C’è stato anche un problema di finanziamenti e stiamo cercando di risolverlo.

6. Ci sono giovani ciclisti Giamaicani che potrebbero sbocciare in corridori di livello mondiale ?

Ne abbiamo individuato uno sul quale stiamo cercando di lavorare e c’è un altro giovane promettente.

7. La gente in Giamaica segue corse quali: Tour de France Giro d’Italia, Vuelta a Espana, Paris-Roubaix, Milano-Sanremo,etc…?

Sì, ci sono tanti , nella comunità ciclistica, che seguono  eventi come Tour de France e le altre classiche internazionali. Gli appassionati di ciclismo stanno aumentando e sempre più persone sono interessate. Corridori come Cavendish, Sagan, Cancellara, Froome, etc. sono ben conosciuti e molto seguiti dagli appassionati locali. In Giamanica anche molte persone d’affari fanno parte della comunità ciclistica.”

Molte grazie Mr. Dennis Chung, Presidente della Federazione Ciclistica Giamaicana.

Intervista di Pietro Fasola.

English version    

LET’S DISCOVER THE WORLD OF THE TWO WHEELS: JAMAICA

1. Is cycling a popular sport in Jamaica?

Cycling has always been a recognized sport in Jamaica, and was more popular than it is today. In 1984 we received a bronze for cycling at the Olympics when David Weller represented us, and is the only medal Jamaica has received outside of track and field at the Olympics. In 1988 we were also represented at the Olympics by Peter Aldridge.  We haven’t got back to that level of competition since then but cycling has continued to be a popular sport for recreational purposes mainly. Recently we have been seeing a lot more attention being placed on it, and more corporate support. We are putting plans in place to see a return to the competitive levels we saw in the 1980s.

2. How is the situation regarding cycling disciplines in Jamaica: road cycling, MTB, BMX, indoor cycling?

2. Jamaica has mainly road and MTB. BMX is a growing part of cycling and has been taking on more prominence and has seen more competitions. Track cycling is not as popular but a challenge is that we do not have a proper in door track facility, else I think it would do very well.

3. Are there professional cyclist or are there just amateurs in Jamaica?

We do have a few semi pro cyclists, such as our top cyclist Marloe Rodman,  we also have a female: Dahlia Palmer who rides in Trinidad.

4. Do you organize cycling events and races to promote cycling i.e. Tour of Jamaica or Panamerican Champs or World Champs ?

6. Are there Jamaican young racers that could blossom into World class racers?

6. We have identified one who we are trying to work with and there is another possible one.

7. Do Jamaican people follow Tour de France, Giro d’Italia, Vuelta a Espana, Paris-Roubaix, Milano-Sanremo,etc…?

Yes, there is a lot of following in the cycling community of the Tour de France and other international cycling events. There is also a growing cycling community and more persons are interested. Names such as Cavendish, Sagan, Cancellara, Froome, etc are well known. Very strong following amongst cyclists here. The cycling community in Jamaica also tends to include many business persons.

Many thanks Dennis Chung, President of Giamaican Cycling Federation.

Interview by Pietro Fasola.